音乐欣赏

圣诞歌曲《平安夜》

“平安夜，圣善夜，万暗中，光华射，照着圣母也照着圣婴，多少慈祥也多少天真，静享天赐安眠，静享天赐安眠...”这首脍炙人口的歌曲《平安夜（Silent Night）》旋律舒缓，歌词优美。音乐不分国界，音乐不分圣俗，听着这悠扬柔美的音乐，就会忘却困扰丢掉烦恼，进入宁静、祥和的境界。

下面是由英国剑桥国王学院合唱团演唱的视频。资料来源于音悦台（842398）。

《平安夜》是一首广为流传的圣诞颂歌。词作者是一位教会神父约瑟夫-莫尔（Joseph Mohr），曲作者是一位默默无闻的乡村音乐老师弗兰兹-格鲁伯（Franz Gruber）。1816年圣诞节前夜，奥地利萨尔札赫河畔一个叫奥本的小山村，村里小教堂的管风琴坏了，所以教会的神父莫尔要格鲁伯先生为他写的这首圣诞颂歌谱上可以用吉它伴奏的曲子应急。这一年的圣诞夜，莫尔神父的男高音和格鲁伯先生的男低音，和十二名孩子的童声合着吉他的拍子，一首脍炙人口的圣诞名曲首次响彻那古老的小教堂。 当然，那时谁也不曾料到这首歌后来竟会风靡世界。《平安夜》的歌谱后来由修管风琴的人带了出来，外面的世界才得以知道这首歌。这歌曲作为民间音乐，从奥地利传到了德国。它越过国界，随着德国移民远涉重洋，传播各地。但直到不久前，莫尔和格鲁伯才被公认为这首歌曲的创作者。这首歌被译成许多种文字，中译者是五四时期的刘廷芳。